Home

Benvenuti!

Sono Nicoleta Panait, traduttrice e interprete libero-professionista dal 1990, membro dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI). Eseguo traduzioni in lingua rumena dall’italiano, inglese e francese.
La conoscenza approfondita e aggiornata dei contesti culturali di riferimento, unita a una solida preparazione tecnica e a competenze linguistiche altamente settoriali mi permettono di offrire un prodotto professionale competitivo e di altissima qualità.

I miei servizi professionali si rivolgono innanzitutto ad aziende, società, enti pubblici, studi legali, a professionisti del mondo dell’economia e del lavoro che hanno rapporti con la Romania o che desiderano stabilire contatti d’affari e entrare nel mercato rumeno, offrendo servizi di mediazione e consulenza linguistica, traduzioni, interpretariato.

Sono costantemente impegnata nel seguire procedure di qualità che mirano a garantire la coerenza terminologica, l’adeguatezza stilistica e comunicativa, assicurando un’aderenza profonda alla realtà culturale della lingua di arrivo e garantendo la totale fedeltà ai contenuti della lingua di partenza.

traduttore rumeno traduzioni rumeno moldavo Ferrara interprete rumeno traduzioni tecniche traduttore tecnico traduzione legale traduzioni legali rumeno

Traduzioni professionali in lingua rumena